A man, two dogs and a fox, 2019
Video 3’50”
L'alterità che separa mondo animale e mondo umano sembra annullarsi in una notizia di cronaca solo apparentemente futile: una volpe che sta per annegare e decide di superare la sua paura atavica nei confronti dell'umano e un uomo che per una volta rinuncia alla sua arroganza, rispetto al mondo naturale, e si getta in un fiume in una giornata d'inverno per salvare un animale selvatico. L'incontro tra i due esseri viventi è improvviso e breve. Il mio video-disegno interseca questo piccolo evento prodigioso nella cronaca dei giornali locali, sottraendolo al rapido oblio di questo tipo di notizie, e conferendogli idealmente un respiro universale. Attraverso il potere trasfigurante dell'arte un evento effimero può superare la sua condizione accidentale e diventare emblema di un unione tra mondi reciprocamente estranei. 'A man, two dogs and a fox' vuole potenziare il nostro sguardo sul mondo inteso come entità vivente.
Password: ART2019
The otherness that separates the animal world and the human world seems to dissolve in an apparently worthless news report: a fox that is about to drown and decides to overcome his atavistic fear of the human and a man who for once renounces his arrogance, compared to the natural world, and throws himself into a river on a winter’s day to save a wild animal. The meeting between the two living beings is sudden and short. My video-drawing intersects this prodigious little event in the news of the local newspapers, subtracting it from the rapid oblivion of this type of news, and ideally giving it a universal breath. Through the transfiguring power of art, an ephemeral event can overcome its accidental condition and become emblem of a union between mutually foreign worlds. ‘A man, two dogs and a fox’ wants to enhance our gaze on the world understood as a living entity.
Password: ART2019